HALFWAY NANA and ibeso : الترجمه العربيه حصريا لمنتديات شبكه الاقلاع
لا تحرجي نفسك
اشعر بدوار
هل لديك فقر الدم ؟
نعم
آه .أشعر بأن الغرفه تدور
هل انت بخير ؟
لست بخير
انتظري قليلا
حسنا
..ميقرو-سان خذي
ضعيه على رقبتها
سأذهب لاحضار ثلج انتظرن هنا
حسنا
بارد
اريد ان اذهب... اريد مشاهده المباراه .
لا
لقد حملتك الى هنا للتو . نامي .
لكنني كنت متحمسه
لماذا ؟
شينوزاكي -كن
أتعلمين...
كلما اقترب مني اشعر ووو
كيف أشرح لك
لو يقترب مني 25 متر اشعر ووو
اذا بقيت على هذا الحال سأمرض
قولي له فحسب
هاه .. كيف ؟
كيف ؟
واذا رفضني ؟
واذا رفضك
هناك الكثير من الشباب مثل شينوزاكي
لا . لا يوجد يجب ان يكون شينوزاكي-كن
حسنا
فلنتدرب
الآن
نتدرب على ماذا ؟
اعترافك
اعترافي؟ نعم
المكان هو جانب النهر في طريق العوده من المدرسه
ماذا؟
أربطه حذائك متفككه
هيي!
لا أستطيع النظر في عينيه
ماذا ؟
نافذه المجتمع مفتوحه
لا تنظري إلى عينيه
لا . اني انظر اليها تدريجيا
ربطه عنقك مائله
استطيع النظر فوق تدريجيا
النظر اليه نعم .سأحاول
اه , أليست السماء جميله؟
آسف .هل انت بخير؟
شينوزاكي-كن أصيب
كيف؟ في المباراه
أسرعي
من هنا .
كم الساعه ؟
هل انت بخير .هيرو ؟
ماذا حصل للمباراه ؟
ربما استطيع اخذ غفوه في العياده
شينوزاكي ؟
أصبت بنزيف في الانف
هل الممرضه هنا
لقد حلمت بشينوزاكي-كن
اعترفت له قلت "أنا أحبك"
وقال ." في الحقيقه أنا أحبك منذ مده"
مستحيل من يصدق ذلك؟
أليس هذا مضحك
أتسائل ان كان حلما لابد أنه حلم
هل يمكن لهذا الحلم أن يتحقق ؟ حلم تنبؤ!
ميمي
سأ عترف له اليوم
هاه
لا أستطيع فعل ذلك.محرج جدا
صباح الخير صباح الخير
لا أستطيع فعل ذلك ,انه محرج
محرج جدا . ربما يجب أن ترتاحي
سأحضر لك جديده شكرا
تصبحين على خير
لا أستطيع النوم حقا
لا أستطيع
أشعر بدوار
هل تريدي أن تخرجي معي ؟
هاه
لقد فاجأتني
أحتاج لوقت كي أفكر
هاه
هل أنت بخير ؟
نعم نعم
هل تستطيعين الذهاب؟ نعم
هل أنت بخير ؟ اه , نعم
تفضلي شكرا
ستذهب من هنا ؟ نعم
الى اللقاء
انتظري
الى اللقاء
لنذهب معا
هاه ؟ انتظر
انتظروا
هل أنتم......
لا لا
حقا لا
منذ متى ؟
لا منذ متى ؟
هل يعرف الجميع ؟
أنا كونو هيرو
اعلم . لقد....
توقف
أنا موري تاسكو
اه , تاكسان
تاسكو
المزيد من الياكيسوبا
Sin هي S
هكذا
ثم تضيفين y =x
ثم تصبح sinx
سأحضر لك شيئا
سأحضر لك عصير شكرا
شو , الى أي جامعه ستذهب ؟
همم
ماذا عنك ؟
أنا سأذهب الى جامعه سابورو للرعايه الاجتماعيه
حسنا
إذن ستذهبين الى هناك
وانت , الى اي جامعه ستذهب
لم أقرر بعد يجب ان اقرر
نعم يجب ان تقرر قريبا
نعم
ستكون بخير أنا بخير
ماذا ستفعل؟ ماذا افعل
انزلاق
كذبت إنني أرى معبر
أعلم
ماذا سنغني ؟
آسفه
هيرو
تاسو ....تاكو تاكو ... تاكسان
تاسكو
اه , تاسكو. اسفه
لن تكوني مع شو اليوم ؟
لا أعتقد
تاسكو-سان
ماذا ؟ تعال هنا
ماذا
هل يمكنني أن أسألك ....
هل تعرف إلى أي جامعه سيذهب شو؟
جامعه؟واسيدا ؟
واسيدا
واسيدا؟
واسيدا في طوكيو ؟
نعم
واسيدا في طوكيو ؟
ألم تعلمي ؟
واسيدا في طوكيو ؟
أما انا فسأذهب الى جامعه هوكايدو
من الأفضل أن يتمسك الشخص بجذوره
سيكون ذلك انتقال أسهل ماذا عنك ؟
واسيدا... طوكيو
واسيدا
طوكيو
لا أعرف شيئا
بلى تعرف
اذن .ألن تقولها ؟
أقول ماذا ؟
لكن ....
ماذا؟
ألايوجد شئ تريد أن تقوله لي ؟
هيه
اذا لديك شئ قله
قلت لك لا يوجد
وجهك يدل انه لديك شئ
لا يوجد يوجد
لا
لأنني أعرف هذا الشئ مسبقا
ماهو ؟ ماذا تعرفين ؟
أتسائل ماذا سيحدث اذا قفزت من هنا
هاه؟ ماذا سيحدث ؟
مالذي سيحدث باعتقادك؟
تبدو بارده ... أعتقد أنها ستكون بارده
ربما سأقفز
توقفي
هل ستكون بارده هذا خطير . لا تفعلي
إلى أي جامعه ستذهب ؟
هاه؟
آآآه واسي
واسي؟
دا... ربما
وأين توجد واسيدا ؟
هاه؟
وهل واسيدا قريبه؟ في هذه المنطقه ؟
نعم
لماذا لم تقل شيئا ؟ هذا يؤلم
لماذا؟
كيف أمكنك ذلك ؟
ماذا؟
لماذا اعترفت لي وأنت تفكر بالذهاب إلى طوكيو
بماذا تشعر الان ؟ بماذا كنت تشعر عندما اعترفت لي؟
ماذا سأفعل أنا ؟
بماذا تشعر الان ؟
لا أعلم بماذا تفكر؟
حقا لا أعلم
انني أسألك بجديه ماذا سيحصل لنا ؟
انني جاده
تعالي ,هيرو
هجمه خاطفه
اعفيني من ذلك
هل يمكنك ان تكون جدي ولو للحظه
حسنا
انا اتكلم بجديه
نعم
اهدأي ,هيرو
شينوزاكي
أنت جاد هنا
شينوزاكي
ماذا ؟
أنت جاد جدا
الامر ليس كذلك ,ماذا تريدون ؟
لا تتبعني
لا أستطيع سماعك لاتتبعني
بمن أصدق؟
صدقيني أنا
هل أستطيع التحدث اليك؟
نعم .مابك ؟
أحتاج إلى نصيحه
وأريد ان استمع اليك
حسنا
ماذا؟
أنا....
أتسائل ان كان يجب أن أتخلى عن الذهاب الى واسيدا
لماذا؟
أشعر بانني أحب هذا المكان
وأيضا....لدي صديقه
ولن أستطيع رؤيتها ان ذهبت الى طوكيو
أتفهم ذلك
شينوزاكي-كن
نعم.سينسي
ألا تعتقد بأنك تضيق خياراتك للمستقبل ؟
سينسي نعم,تفضل
لم أفهم ما قلته
حسنا....
نعم؟
مستقبلك .....
مما أخبرتني به الآن
ألا تعتقد
بأنك تحد من فرصك
ربما أنا اعتقد ذلك
صحيح....
أن الابتعاد عن مكان أنت معتاد عليه والذهاب الى مكان جديد
وترك شيء ما والبدء بشئ جديد
أمر ليس سهلا
وفعله يتطلب الشجاعه
لكن أعتقد انه ضروري
أتفق معك
لكن...
أتعلم ,ان الحياه أطول مما تعتقد
لكن
الآن مهم بالنسبه لي
إنها حياتك أنت
نعم
أنت من سيقررها
يبدو بأنك لن تأخذ بنصيحتي
نعم
لكنني أريدك أن تفكر أكثر
لايزال يوجد وقت للتفكير
هذا يؤلم
فكر بذلك
حسنا
أراك لاحقا
انتظري
هيرو
افتحي الباب لماذا تلحقني؟
لا . اذا دخلت فأنت مطارد
لا تتحرك ابقى واقفا
اذا اقتربت فأنت مطارد
توقف أنا مطاردك
لا تجلس
لماذا تهربين مني؟
مؤخرا, لا تجيبين على هاتفك ولا على رسائلي لك
نحن انفصلنا
ماذا؟
ألم ننفصل ؟
هل يمكنك أن توضحي لي متى انفصلنا ؟
تلك المره
هل كان ذلك انفصال؟
نعم
نحن لسنا منفصلين
لكنك خدعتني
لم أفعل ذلك
بلى ,لقد خدعتني
لقد كنت أخطط للذهاب , من قبل أن ابدأ بمواعدتك
اذن لماذا طلبت مني مواعدتك ؟
بسبب ذلك أنا الآن متردد
لماذا طلبت مني ذلك ان كنت سترحل ؟
قلت اني الآن متردد
أنت لا تفكر بماذا سيحدث
لماذا لا تفهمي ؟
اذن...
أتسائل ان كنت ستتخلى عن فكره الذهاب الى واسيدا ؟
لا تذهب الى واسيدا
لقد قررت أن اذهب الى الجامعه
حقا؟ نعم
ستذهبين الى الجامعه
الان
قلت لي بأنك تعتقدين أنه لن يمكنك الذهاب
أريد أن اذهب لكن لم يكن بامكاني الذهاب
أتعلمين
سيفاجئك هذا
نعم
والدي سيتزوجان
والدي سيتزوجان الآن
ذلك يعني بأني حره الآن
فجأه قررت
ماذا؟ أن أتزوج
ماذا؟
هذا غباء
يجب أن تذهبي الى الجامعه
قالوها بعدم أهميه
وفكرت ماذا أفعل
- لم يخبروك الا الآن ؟ نعم. لم يخبرونني الا الآن
ماذ ستفعلي؟
لقد أردت الذهاب الى الجامعه لذا أعتقد بأنني سعيده
تقررين ذلك الآن لقد قررت ذلك الآن
لذا أعتقد بأن ذلك لن يكون سهلا
نعم
لذا....
لكنني سعيده من أجلك
همم؟
اليوم
حسنا
كيف هي أحوالك مع شينوزاكي-كن مؤخرا؟
طوكيو
انظري! واو
انها دائريه انها ليست دائريه
شينوزاكي
أريد أن أقول لك شيئا؟
نعم
لقد...
سأتخلى عن فكره الذهاب الى واسيدا
قررت عدم الذهاب
حقا نعم
اذن, ما هو خيارك الجديد؟
خياري؟
للجامعه
كيف تبدو؟ كعادتك
كعادتك تماما
حسنا تشييز
افعلي وجها مضحكا
رائعه
ماهذا؟
قف هناك
حسنا
صوره سألتقط صوره لك
قم بوضعيه
وضعيه؟
-مثل ماذا ؟ -مضحكه
انظر للخلف نعم.نسخه النظر للخلف
نسخه الخلف افضل
كيف يمكن لذلك ان يكون استرجاع للذكريات لا ,نسخه الخلف افضل
سألتقطها
شو أصبح غريب مؤخرا
نعم
هل قال شيئا عني؟
لا
أين مظلتك؟
نسيتها؟ نعم
خذ لا .شكرا
-خذ -أنا انتظر أحد
-حقا -نعم
-آه,صديقتك؟ -لا
-إنها صديقتك -لا.لا
-لابد أن تكون صديقتك؟ لا,ليس كذلك
آسفه على إزعاجك
إلى اللقاء
هل تصالحت مع شو؟
ليس بعد
أتسائل لماذا قرر ترك فكره الالتحاق بواسيدا
ألم تعلمي؟
ربما كان يماطل فقط
نعم
شكرا لك
العفو
الى اللقاء
-استمتع بوقتك مع صديقتك -قلت انه ليس كذلك
هيرو-تشان
تعالي
قليلا
هنا
تكلمي مع صديقتي
مستحيل
-لماذا -لا بأس
-لماذا تقول هذا فجأه انها لطيفه-
ولماذا علي أن أكلمها؟
سيساعدني ذلك
قدمي نفسك
-لماذا؟ -لابأس
-لكن لماذا؟ -لابأس
-لا -انها لطيفه
-لكن... -سيساعدني ذلك
ماذا؟
مرحبا
من...
هل قررت أن تترك واسيدا؟
هاه؟لماذا؟لماذا فعلت ذلك؟
لكن لماذا؟ماذا؟لماذا فعلت ذلك؟
حقا؟ مستحيل
ماذا تفعل؟
انظر! انظر ماذا تفعل
تصيح مثل مكبر الصوت
واو
-قولي أحبك -ماذا؟
"أحبك"
ماذا؟ ماذا؟
استمعي
1...2...
أحبك لماذا لم تقولها
-لقد نسيت -لا تحرجني هكذا
هل أنا أزعجك أثناء وقت دراستك؟
جدا . نعم . مزعجه جدا
اذن سأبقى
اسقط...شو اسقط
اسقط
-لا تقولي أشياء غير مفهومه -اسقط
اسقط
اسقط.اسقط.اسقط
مزعجه
قريبه جدا...ماذا هناك؟
لاشئ
أتعلمين ؟
عن الامتحانات
دعينا نتوقف عن رؤيه بعضنا حتى تنتهي الامتحانات
حسنا
-الهواتف النقاله أيضا -حسنا
-لقد وافقت نعم
-لقد قلتي حسنا -نعم
-لايمكنك التراجع -حسنا
-لقد غيرت رأيي -هاه؟
غيرت رأيي
قلت لايمكنك التراجع
-لا أريد ذلك -لا
ليس لا
كان يجب أن تقولي من البدايه
لو قلت من البدايه لن توافق
حسنا ,حسنا يمكننا التحدث بالهواتف
ويمكننا أن نتقابل أيضا.هل كنت ستقول ذلك
لايمكن أن نتقابل
-أرايت؟ -لا تقولي أرأيت
لاتضحكي
وجه
إنه وجه حزين
انظر إليه
إنه وجهي الآن
خذي
لا تنم
ادرس
لاأريد ان اسمع هذا منك أنت ادرسي أولا
هذا يؤلم
سأبكي
أنا استسلم
1 2 3 كان كان كان
حقا لم يبقى
وقت كثير قبل الامتحانات
وداعا
مع السلامه
ماذا تفعل؟
ما بك؟
لا شيء
هيرو
ما بك؟
لا شيْ
-لماذا أنتي غاضبه -لست غاضبه
هيرو..
هيرو-تشان
لماذا أنت غاضبه؟
قلت لك لست غاضبه
-وجهك يقول أنك غاضبه -لست غاضبه
حتى عندما تضحكين تبدين غاضبه
ماذا حدث؟
خرق الإطار
خرق؟
-ماذا أفعل؟ -حقا
هل كان بسبب مسمار؟
مسمار؟
هل لديك معدات؟
معدات ؟ لدي إطار احتياطي هنا
-إطار ؟ - هذا
هذا لكي يرفع
هل تعرف كيف تستعملها ؟
لا أعرف
لا تعرف .بالطبع لا تزال صغيرا
لا بد أنه هناك مكان لوضعه
هنا
أضع هذا هنا
ثم ...
هل يمكنك أن تمسك هذا ؟
بأي اتجاه
بإتجاه عقارب الساعه
فلنجرب ذلك
ماذا سيحدث ؟
سيرفع السياره
عندما ترتفع يمكننا تغيير الإطار
أنا سأفعلها
ستفعل ؟ شكرا ... هل فهمت ؟
ما بهم ؟
أريد أن أراه
مرحبا
أنا هيرو
ماذا تفعل ؟
هل الدراسه صعبه ؟
قبل قليل حليت مسأله رياضيات صعبه
المسأله التي علمتني أنت كيف أحلها
ليس له حدود x تلك التي يكون فيها
ألست مدهشه ؟
نعم , مذهله بشكل مذهل
مذهله بشكل مذهل
أنت بخير ؟
هل تدرس حقا ؟
نعم , اذن سأعود الآن للدراسه
انتظر
انتظر , انتظر
هيرو- أعلم , ماذا تريدين الآن ؟
ماذا ؟
"الآن" , تبدو منزعجا جدا
ماذا تفعل ؟
كنت أرتاح
يجب أن تدرس
أنت محقه
لأنك لست ذكيا
ماذا ؟
لا شيء
حسنا
لا شيء
ماذا تفعل ؟
أنظر الى السماء
كيف تبدو ؟
إنها جميله جدا , أليس كذلك ؟ جميله جدا
نعم
اه , بقره تطير
بقره ؟ البقر لايطير... اه
-ماذا ؟ -صحن طائر
هذا لطيف
نعم , الرياح
أتعلمين
ماذا ؟
كنت أفكر ... عن ماذا ؟
انني أحبك حقا
آسفه . الاستقبال سيء , لم أستطع سماعك
ماذا قلت ؟
ماذا ؟
المعذره
سينسي
إنه نائم
سينسي
أوه , لقد أخفتني
أين أضع هذا ؟
هناك
كم الساعه ؟
سأساعد بالتنظيف
لا بأس , لا زلت أعمل عليها
هذا أفضل مكان لها
حسنا
اذن , أنا سأذهب
هل تريدين شرب الشاي ؟
شرب الشاي
شاي ؟
لا بأس - تعالي -
سأعد الشاي
يوجد حبر هنا - حبر؟-
كيف هي دراستك للامتحانات ؟
لا بأس بها
ماذا تعنين ب لابأس بها
هل أنت بخير ؟- نعم -
لا بد أنها صعبه
لا بد أن الدراسه صعبه عليك
صحيح
لأنني بالسنه الثالثه الآن
تبدين قلقه
لا لست قلقه
تكذبين , أستطيع أن أعرف ذلك من النظر إلى وجهك - لست أكذب -
إنه مكتوب على وجهك
لا , ليس كذلك
أنا أعرفك من سنتك الأولى
لا شيء
حقا ؟ - نعم ,لاشيء
صديقه لي قلقه
صديقه ؟ - نعم -
لماذا ؟
لديها حبيب
و هو يريد أن يذهي إلى حامعه في طوكيو
حبيبها ؟ - نعم -
ثم قالت له لا تذهب إلى طوكيو
و قرر عدم الذهاب من أجلها
حبيب من ؟
حبيب صديقتي
إذن جبيبها - حبيبها قرر عدم الذهاب من أجلها -
من أجلها ؟
من تريد أنا أو طوكيو ؟
أنا ؟
صديقتك قالت : أنا أو طوكيو - نعم , صديقتي قالت -
أنا أو طوكيو
و قرر عدم الذهاب من أجلها
جيد أنه قرر ذلك من أجلها
لكن
عندما قرر ذلك , مشاعرها
تغيرت وكأنها تريد أن يذهب
لكن لا تريده أن يذهب
صديقتك ؟ - صديقتي -
لا بد أنها تحبه صديقتك
لذلك تريده أن يكون بجانبها
نعم
ولأنها تريده بجانبها
طلبت منه أن يغير رأيه
وعندما غير رأيه
وأصبح بجانبها , شعرت بأنه هل يحق لها فعل ذلك ؟
صحيح
نعم
تعتقدين لماذا شعرت بذلك ؟
هذا الذي لا تفهمه
صديقتي
فلنقل بأن تلك الصديقه أنت
هذا معقد جدا - لا . إنها ليست أنا -
فلنقل بأنها أنت
لأنك تحبينه فالرغبه ببقاءه بجانبك أمر طبيعي
لكن
هو أراد الذهاب إلى طوكيو قبل الاعتراف بحبه لي
هل تريدين مانجو ؟ - مانجو ؟ -
شكرا
هو أراد الذهاب إلى طوكيو قبل الاعتراف بحبه لي
وأخبرني بذلك بعد فتره
ألم يفكر بالنتائج ؟
هذه طبيعه الرجال
ماذا ؟
لا يفكر بالنتائج
ويفعل قبل أن يفكر أنا مثل ذلك
حقا
حسنا , ألم تجدي نفسك متعلقه بشيء ما
ثم تصرفتي بتهور دون تفكير؟
لا أعتقد ذلك ؟
أنا حصل لي ذلك
في ذلك الوقت لم أفكر بالمستقبل
كل ما شعرت به هو : قول أحبك
نعم
هكذا يتصرف الرجال
النساء يعتقدون بأن هذا استهتار
أنا اعتقد بأنه استهتار
هؤلاء هم الرجال الجيدون
حبيب .....صديقتك ؟
حبيب صديقتي
إنه شاب جيد
شاب جيد ؟
أيضا , ألم يغير رأيه من أجلها ؟
نعم - هذا شيء جيد -
إنه فريد من نوعه
لا بد أن صديقتك سعيده, خذي
لقد فاجأتني , شكرا
سعيده ؟
الرجال عاده لايغيرون رأيهم
حلمي هو أمر مهم لذا
عليك أن تنتظري , سيقولون شيء كهذا
صحيح
... لكن
ذلك الشاب حقا فكر بها
فكر وقرر
أنه يريد البقاء بجانبها
هذا لطيف
لكنني لا أعرف ماذا سيحصل لنا بعد الآن
هذا حصل بسببك
طلبتي منه ألا يذهب , وعندما قرر عدم الذهاب
لا تعرفين ماذا تريدين
أنا حقا سعيده لأنه غير رأيه
من أجلي , لكن
عندما أفكر بأنه بسببي لن يذهب
أشعر بالذنب
لا أشعر بأني مخطئه
ولكن أشعر بأني لا أعرف ماذا أفعل
على سبيل المثال , هؤلاء الاثنين أمامهم الحياه بأكملها
لو فكروا كم سيكون لديهم من الوقت
معا
هل سيهمهم أن يذهب الى طوكيو أو لا
هذا الشيء الصغير في الوقت الحالي
نفكر بحياتنا معا
معا
نعم معا
يمكنهم أن يعيشوا حياتهم معا
أو يمكنه الذهاب إلى طوكيو
ثم يمكنهم أن يعيشوا حياتهم معا
ما هو الأفضل لهم
لكن ماذا إذا لم يستطيعوا البقاء معا
ماذا سيحدث إذا أحب أحدا في طوكيو
ربما
ربما سيحدث ذلك , طوكيو مذهله
.... ماذا - أنا ذهبت إلى هناك -
لقد تفاجئت
شيبويا
شيبويا ؟
إنها .... مخيفه
مخيفه ؟- لا يمكنني العوده إلى هناك -
لماذا ؟
هناك شياطين
لا أستطيع تركه يذهب هناك
لكن
ربما يمكنه هناك أن يصل إلى أقصى درجه من امكاناته
يمكنه أن يصبح رجل جيد
اذا تركت شخص تحبينه يحقق ذلك
أنا لم أذهب إلى طوكيو , أنا لم أذهب إلى أي مكان
أنا لا أعرف غيرك
سيكون درس وحصل على خبرات مميزه
بماذا تشعرين لو عاد بعد ذلك و أراد حمايتك ؟
سأكون سعيده - ستكونين سعيده ,صحيح ؟ -
أريدك أن تفكري هكذا
نعم
لا يزال هناك وقت , فكري
نعم
شياطين ؟
لما لا تكتبيها ؟
يجب أن تكتبيها ؟
أخرجي مشاعرك
تعالي هنا واكتبي كل مشاعرك
ركزي على مشاعرك
اكتبي ما تشعرين به الآن
هيا
لا تذهب
اذهب
هذا ما أشعر به الآن
مشاعر من ؟
صديقتي
تعال معي
ماذا ؟ - تعال معي -
....لماذا
ماذا ؟
تعال
أنا اسألك ماذا هناك ؟
أين نذهب ؟ - لا عليك -
أريد أن أعرف
الجميع ينظر هيرو , الجميع ينظر إلينا
لا عليك , تعال
أين نذهب
ماذا ؟ - المعذره -
تعال
سينسي
ما بكم ؟
أرجو أن تدعه يذهب إلى جامعه واسيدا ؟
أرجوك
من يريد ذلك ؟
لا أفهم ماذا تريدين - انتظر -
أنت تريد الذهاب ,صحيح ؟ اذن .تعال
أرجوك
ما هو ... شعورك بالحقيقه ؟
لا أريد الذهاب
أنت تريد ذلك - لا أريد -
إنه يريد الذهاب
حقا يريد الذهاب
لذا دعه يذهب رجاء
لقد عطست رأيك تماما
لاتذهب ... الآن اذهب
مالذي تريده أنت , شينوزاكي
كونو تقول بأنه يمكنك الذهاب
حسنا
يجب أن تقرر ذلك قريبا
أريد أن أذهب
أرجوك
حسنا
أنا سأدعمك
إذهب إلى واسيدا
إذا ذهبت لكي أراك , هل سيكون لديك حبيبه جديده ؟
لن أفعل ذلك
سيقانهم ... طويله هكذا
خصرهم هكذا يقفون هكذا
وهكذا
ماهي نسبة حب أحدنا للآخر ؟
1و 5 ليتر
أنتي 1 ليتر وأنا 5 ليتر
اذن أعطني الآن 4 ليتر
أنا أشعر بالوحده الآن
يجب أن تعطيني إياها الآن
لذا أعطني 4 ليتر الآن
لا
غبي
لا تصبحي منزعجه جدا - أنا منزعجه -
أنت غبي
صوتك عالي
لا تبدأي بالبكاء مجددا
إنه يسخر مني مجددا - هذه كذبه -
غبي
إنزل
لا تأتي هنا
لماذا عليك أن تذهب إلى طوكيو !؟ - خطر ,هذا خطر -
لماذا عليك أن تذهب إلى طوكيو ؟
غبي - هذا خطر -
إنه خطر حقا
حسنا ,حسنا
هذا لا يكفي , غبي
أخذتها
هذا متعب
هيا
مستحيل
اسفه
مسابقه ضربات حره
فلنقرر الأدوار
حجر -ورقه -مقص
أي رقم ؟
رقم 1- الأول -
إذن رقم 2
نتراهن على ماذا ؟
...أي شيء - تشيز كيك -
حقا , تشيز كيك ؟
أعتقد بأنني أستطيع إحراز رميه ثلاثيه
لا
لا أستطيع التقاطها جيدا ؟
أنت صوّر
صوّر هذا المنظر
هكذا - نعم , مكان للذكريات
اذا قلتي هكذا يصبح صعب علي التقاطها
تذكري
لا
لن تحتاجي إلى تذكار لكي تتذكريني
لأن علاقتنا لن تنتهي
هناك أحد استيقظ على فراش موته اليوم
مالذي تعنينه فراش موته
تذكري
.... نصف القطر هو
دموعي ستنزل
السؤال القادم
H يبدأ ب
؟ H يبدأ ب
الحرف الأخير - Y -
? Y
لا أعلم
لماذا ؟- لماذا ؟-
سأخبرك
هارف-واي - هارف-واي ؟-
تذكرها
اكتبها
"أليست هالف-واي؟ "منتصف الطريق
إنها هارف-واي
تقولين هارف-واي , إنها هالف-واي
إنها هارف-واي
لا بد إنني محقه
هنا"R" انظر ,لا يوجد
لذا"L"إنها
إذن هي هالف
لأن الأشياء في المنتصف نطلق عليها هالف
هالف-واي إذن
هارف-واي تبدو جيده - إنها هالف-واي
إذن سنستعمل هارف-واي
إلى متى أفعل هذا
إلى أن تصبح جاهزه
"إلى أن تصبح جاهزه "
... متى
أضعه كله - نعم ,كله -
هل الزيت يكفي ؟
زيدي قليلا
و قلوب
لطيفه
لذيذ
أخذت كل شيء ؟- نعم -
سأذهب
انتبهي - إلى اللقاء -
أراك قريبا
آسفه أخفتني
إنها أنت هيرو
لماذا أنت هنا ؟
لا أعلم
لماذا أنت هنا ... هي ,, لماذا أنت هنا ؟
لا أعلم
لقد اتخذنا هذا الطريق كثيرا
إنه في طريق المدرسه
معا - نعم -
فلنمسك بأيدي بعض , إن استطعنا
دافئه
نعم
إنها جميله - نعم -
السحب منخفضه
السحب منخفضه ؟
مدينه شيتو 1550 ين
1550 ين
المكان هادئ
لماذا هذا الحزن ؟
لا أعلم
قطارك
لقد وصل
إنه قادم
هناك
مستحيل
اسرع
اهتمي بنفسك
ابذل جهدك
إعلان
لماذا ؟
شو يحبني
ما هذا
أنا بعدك ؟
هيرو تحبني
إعلان
تفضلي
لا أريد أن تذهب إلى طوكيو
لا أريد ذلك
نعم ؟
NANA and ibeso : الترجمه العربيه
English Subtitles by dis'ko